内容摘要：近年来，报业等传统媒体就转型发展的方式和途径做了许多探索与尝试，形成了各有特色的转型路径。但是，推动传统媒体转型发展，在考虑业务转型和品牌转型的同时，一定要考虑媒体人的转型。现在的传统媒体也好，新媒体也好，还是将来打算介入的行业也好，这些都需要具备采集、筛选、发布、传播等信息处理功能，而这些专业能力，恰恰是传统媒体人的核心价值所在。总之，报业转型要一切从实际出发，以人为本，围绕传统媒体的价值，充分发挥传统媒体人在报纸、新媒体等方面的潜力和价值，来考虑媒体人的转型方向和介入的领域。
关键词：传统媒体;媒体人;品牌;转型发展;立足;采集;筛选;探索;互联网;尝试
作者简介：
近年来，报业等传统媒体就转型发展的方式和途径做了许多探索与尝试，形成了各有特色的转型路径。但是，推动传统媒体转型发展，在考虑业务转型和品牌转型的同时，一定要考虑媒体人的转型。
要深入探讨传统媒体的转型，就必须搞清楚传统媒体的价值到底是什么。现在有很多人说，传统媒体转型就是要脱媒化。但实际上近年来蓬勃发展的互联网企业都在想方设法增加媒体属性。现在的传统媒体也好，新媒体也好，还是将来打算介入的行业也好，这些都需要具备采集、筛选、发布、传播等信息处理功能，而这些专业能力，恰恰是传统媒体人的核心价值所在。所以，无论是立足于业务的转型还是立足于品牌的转型，都应首先立足于媒体人的转型。
总之，报业转型要一切从实际出发，以人为本，围绕传统媒体的价值，充分发挥传统媒体人在报纸、新媒体等方面的潜力和价值，来考虑媒体人的转型方向和介入的领域。这样的转型才是完整、有效的转型，才有可能走得更远。
（6月23日 中国社会科学网 宣柱锡）
