内容摘要:参考消息网9月26日报道据英国《金融时报》网站9月25日报道,来自美国波士顿的Jesse Appell,中文名艾杰西,目前作为一名富布莱特学者(Fulbright Scholar)在中国研究喜剧,并进行双语脱口秀和相声表演。
关键词:脱口秀;中国;相声;美国人;美国
作者简介:
参考消息网9月26日报道 据英国《金融时报》网站9月25日报道,来自美国波士顿的Jesse Appell,中文名艾杰西,目前作为一名富布莱特学者(Fulbright Scholar)在中国研究喜剧,并进行双语脱口秀和相声表演。
他与《金融时报》分享了在中国表演脱口秀的经历和心得,以及他用脱口秀拉近中美两国人民距离、促进相互沟通理解的“使命”。以下为艾杰西接受专访的文字选编。
在中国讲脱口秀,最特别的是什么?
很多中国人是通过我才第一次接触脱口秀这门艺术。 能把美国的传统艺术带来与中国人分享,这感觉很好。 但困难的地方在于,观众不清楚表演的性质是什么,不知道怎么互动。相比于美国脱口秀观众的放松,中国观众往往抱着好奇的态度,正襟危坐,等待笑的信号,这也会影响演员的发挥。当中国观众对脱口秀有越来越多的了解后,相信情况会发生改变。







