参考消息网6月27日报道 美国《外交》杂志双月刊7/8月号发表阿莫斯·哈雷尔写的一篇文章，正题为《不断演进的以色列军队》，副题为《以色列国防军适应新威胁》，编译如下：

　　在本雅明·内塔尼亚胡在2009年3月开始其第二个以色列总理任期后不久，他下令全国军队制定一个对伊朗核设施实施单边军事打击的计划。空军和情报部门立即去开展工作；根据内塔尼亚胡的前任埃胡德·奥尔默特说，准备工作将最终令该国耗费近30亿美元。

　　当然，以色列从未发动过这样的攻击，现在回想起来，内塔尼亚胡和时任以色列国防部长的埃胡德·巴拉克可能从来没有认真考虑过这样的袭击。但这一威胁却引起了美国总统奥巴马的足够重视，令他加紧了对伊朗的制裁。

　　自那时以后，以色列安全机构能够把注意力重新集中在其他所有威胁上面。在以色列一直死死盯着伊朗核武器的年头里，这些威胁已经与日俱增。

　　与此同时，自从2015年10月以来，以色列与巴勒斯坦人之间的冲突也愈演愈烈。来自约旦河西岸的青少年不断发动袭击。以色列军方对暴力的回应给其行为准则制造了棘手的问题，而且加大了左右翼之间、宗教与世俗犹太人之间的分歧，而这些分歧正在改造以色列国防军乃至这个国家本身。以色列国防军在面对外部威胁的同时，国内问题的重担也落在了它的肩上。

　　以色列的传统敌人不再像过去那样构成威胁。在过去几十年，国防军唯一遭遇的噩梦是1973年的赎罪日战争。当时，叙利亚坦克冲进戈兰高地，叙利亚突击队在突袭中攻占了赫尔蒙山。而今，经过五年多的内战，叙利亚已经分崩离析，与以色列爆发常规冲突的风险几乎烟消云散了。

　　至于仍然由专制老派控制着的阿拉伯国家，它们对与以色列合作变得越来越感兴趣。埃及、约旦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国已经放弃了过去那种对巴以冲突的执着，并且基本上承认，他们与以色列共同面对的问题要大于巴以冲突。现在他们的共同问题就是：一方面是伊朗及其代理人，另一方面是“伊斯兰国”和“基地”组织。

　　考虑到以色列安全受到的其他威胁，前景变得更加黯淡了。目前，真主党和“伊斯兰国”忙于在叙利亚混战，顾不上过多地考虑以色列。但是，这两个团体都宣布打算在未来攻击以色列。一旦叙利亚内战宣告结束，真主党可能需要时间来重新集结，因此将推迟袭击以色列；“伊斯兰国”将可能更快将其威胁付诸行动。