2014年9月20-21日，第四届中日哲学论坛在中国北京外国语大学顺利召开。此次论坛由中国社会科学院哲学研究所和日本哲学会主办，中华日本哲学会和北京日本学研究中心协办。以日本哲学会前会长野田启一先生、现会长饭田隆先生为中心的日方代表团18人，以中国社会科学院哲学研究所所长谢地坤先生为中心的中方代表团30人，参加了此次论坛。中华日本哲学会会长郭连友教授、副会长王青研究员、副会长陈化北主任，常务理事林美茂教授，以及贺雷、李海涛、葛奇蹊、张晓明、叶晶晶等多名会员参加了论坛。

　　论坛开幕式由中国社会科学院哲学所东方哲学研究室主任孙晶研究员和日本庆应义塾大学纳富信留教授主持，中国社会科学院哲学研究所所长谢地坤教授、日本哲学会会长饭田隆教授、中华日本哲学会会长、北京日本学研究中心副主任郭连友教授分别致开幕辞。开幕式之后进行了基调演讲。谢地坤所长做了题为“新艺术的希望之光或假象——简论阿多诺的艺术哲学”的演讲，指出阿多诺在继承传统美学的基础上，大胆提出艺术与社会相一致，从而开创了艺术哲学的一个新维度。但艺术并不等于社会，阿多诺以艺术哲学的形式来表现他的哲学思想和社会批判理论的理想，在很大程度上只是他臆想的假象而已。随后，饭田隆会长做了题为“在与近代西洋音乐吸收的比较中看日本近代哲学”的演讲，指出明治以后日本吸收近代西方音乐和西方哲学的过程具有并行性的特点，然而西方音乐和西方哲学在现代日本的渗透程度及吸收方法却存在着根本的不同，对于日本来说，对西方哲学的吸收要比对西方音乐的吸收困难得多。饭田隆会长认为，这是由于“尊重个人意见的同时互相讨论”这一习惯很难被社会广泛接受而导致的，因此我们需要做的就是让大家接受这一习惯。

　　此次论坛围绕“中日哲学思维方式及其在现代社会中的应用”这一主题进行了分科讨论会。第一分科会以“中日传统思想及其在全球化时代的发展”为议题，中国社会科学院哲学所单继刚研究员在“马克思哲学在中国的名称”一文中指出了“马克思哲学”一词至少在五个领域中的使用，而其中在唯物史观和历史唯物主义领域中的使用应当最接近“马克思哲学”一词本义；日本庆应义塾大学纳富信留教授在“柏拉图哲学‘理念’在现代日本”一文中指出我们必须通过阅读柏拉图并在与之交往中来做哲学，形成现代日本和东亚阅读柏拉图的传统，从而发展我们自己的哲学。此外，中国社会科学院的王歌发表了“返乡与开端——海德格尔的荷尔德林阐释及其中的中国概念”、刘一虹发表了“苏非主义与中国传统思想——苏非主义在中国的演变”、贺雷发表了“简论福泽谕吉对西方古典政治思想的接受与变容”、陈霞发表了“谈庄子关于‘遗忘’的哲学思想”，中国国家外国专家局陈化北发表了“朱子的理气说与安藤昌益的真气说”，日本的西南学院大学森田团发表了“西谷启治的哲学与虚无主义问题”、京都大学出口康夫发表了“Is Pseudo Jizang a Dialetheist?——Contradictions in Sanlun School”、鹿儿岛县立短期大学重村完司发表了“如何评价日本的武士道”、关西大学井上克人发表了“西欧式的知性与东亚式的睿智”。这些论文主要是考察在全球化背景下中日传统思想面对西方思想而进行的回应。