内容摘要:■韩永进(中国国家图书馆馆长).
关键词:图书馆;合作;丝绸之路;中国国家图书馆;丝路图书馆
作者简介:
自习近平总书记提出“一带一路”合作倡议以来,丝绸之路沿线国家围绕经济、社会、文化、科技、教育等领域发展,开展了多层次的深入交流与合作。“丝绸之路国际图书馆联盟”的成立将为彼此间更加深入的交流合作搭建起新的开放平台,也将为沿线各民族之间更加亲密的文明交往开辟出新的广阔空间。
图书馆是融保存文化遗产、开展社会教育、传递科学信息、开发智力资源、提供精神滋养于一身的文化事业,在其中发挥着不可替代的重要作用。首先,图书馆是保存丝路文明成果、传承丝路文化基因的重要纽带。丝绸之路留下了大量珍贵的历史遗迹和文化符号,大部分被以文字的形式记录下来,收藏在图书馆的书库和档案中,传承至今。第二,图书馆是促进丝路沿线国家和民族民心相通的基础桥梁。近年来,各国图书馆间的文献交换业务不断拓展,交换模式不断创新,为不同文化的交流碰撞提供了更丰富的文献资源保障。第三,图书馆是推动丝绸之路沿线国家和城市建设的思想宝库和智力源泉。图书馆作为公共文化服务体系的重要组成部分,在增强城市综合竞争力,推动沿线国家和城市的现代化建设方面发挥着促进作用。
未来,中国国家图书馆将进一步与丝路沿线各国图书馆并肩携手,以丝绸之路国际图书馆联盟的成立为契机,进一步拓展、深化彼此间的交流与合作:一是联合推进丝绸之路文献资源的共知共建共享。历史上丝绸之路沿线各国交往频密,文献典籍的传播流布也十分广泛,各国图书馆之间在这些典籍文献的调查、整理、合作与共享方面有着非常广阔的合作空间,应继续探索建立各国图书馆书目数据的共享机制,逐步推进“一带一路”区域各国国家图书馆馆藏资源的联合揭示与共享服务,促进文化交流与传播。二是联合推进丝绸之路沿线各民族文明成果的传承与保护。近年来,各国图书馆在文献典籍的保护、修复、数字化、影印出版方面开展了大量深入合作,使许多珍贵典籍重焕生机与活力。各方将继续秉承互助互利的原则,携手推动沿线各国散落在他处的历史文献典籍的调查、保护与利用。三是联合推进丝绸之路沿线各国图书馆的现代化、数字化、网络化发展。各方在未来将继续围绕数字图书馆、移动图书馆和智慧图书馆的建设和发展,与各国图书馆加强合作,积极应用现代信息技术和新媒体传播手段,使图书馆珍藏的丝路文献、实物活起来,通过读图识文、阅像听音等现代化服务,为丝路沿线各国人民提供跨越时空、文字和语言等方面障碍的多元文化体验。







