中国文化报记者 程 佳

　　气势恢宏的西方交响乐和宛转悠扬的中国民乐同台演奏，异彩纷呈。日前，作为中俄人文合作委员会第十八次会议重要的配套文化活动，由中俄两国文化部主办、中国对外文化集团公司承办的2017“俄罗斯文化节”开幕式音乐会在广州大剧院举行。近年来，中俄两国文化交流的规模、层次、水平不断提升，此次文化节的举办进一步保持中俄在文化领域的高水平合作，推动两国文化事业的共同发展。

　　共同奏响友好新乐章

　　2017“俄罗斯文化节”开幕式音乐会邀请中俄两国顶级音乐家联袂演出，并选取最具代表性和时代影响力的经典歌曲作为演出曲目。采取中俄音乐家融合、交互演出等多种形式，实现两种文化精神、文化体系、文化元素在音乐舞台上的竞相绽放。

　　音乐会上，享誉世界的85岁俄罗斯著名指挥家费多谢耶夫率领柴可夫斯基交响乐团为观众现场演奏了拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲、柴可夫斯基的大提琴协奏曲《随想曲》等经典曲目。充满感染力的演奏征服了到场的所有观众，雷鸣般的掌声与欢呼声贯穿整个音乐会始终，为广大音乐爱好者带来完美的艺术体验。观众纷纷称赞，本次来华演出的柴可夫斯基交响乐团深厚的历史传统、高超的艺术水准和独特的艺术特色在全球独树一帜。

　　值得一提的是，音乐会别开生面地将民乐独奏与交响乐协奏两种形式相融合，以西方交响乐为载体，加入东方民乐独特的音乐语汇。中俄两国艺术家袁晨野、赵聪、阿斯卡尔·阿布德拉扎科夫、阿贡达·古拉耶娃等为观众表演了《在那遥远的地方》《丝路飞天》及《奥尔良的姑娘》《阿莱科》《萨德柯》等歌剧经典唱段。

　　从1974年至今，指挥大师费多谢耶夫一直担任柴可夫斯基交响乐团总监兼首席指挥，并一手将乐团带入了世界一流乐团的行列。他表示，“我和中国的一些音乐家进行交流时，发现他们非常有才华，和中国音乐家袁晨野、赵聪一起演出非常愉快。这样的合作有利于推动两国文化交流进一步深入发展。”

　　舞台艺术对话助推合作

　　参加第六届中俄舞台艺术对话的还有中俄两国多所一流艺术院校负责人和知名艺术家、教育家，他们为中俄文化交流搭建一个融产学研商于一体的沟通平台。这是继去年中俄舞台艺术对话被纳入圣彼得堡国际文化论坛框架、俄罗斯艺术机构加入“丝绸之路国际剧院联盟”之后，两国文化交流向深层次发展的生动体现。

　　以“高等艺术教育”为主题的本届对话活动紧跟时代变化，这也是中俄舞台艺术对话首次从舞台艺术延伸至教育领域。俄罗斯戏剧艺术学院院长格里高利·扎斯拉夫斯基说，“我们建立了专业中文网站，想和中国的合作伙伴交流经验并开展教师学习交流项目。”有着同样期望的还有圣彼得堡里姆斯基-柯萨科夫音乐学院院长阿列克赛·瓦西里耶夫，他表示，“学院里的中国留学生最多，超过外籍留学生数量的41%。目前，学院已经和中国的一些院校进行相关合作。未来，我们希望能和中国开展合作办学，以及在中国成立分院。”

　　俄罗斯文化部副部长亚历山大·茹拉夫斯基表示，中俄两国在文化和教育领域有很多值得互学互鉴之处，需要从国家层面更加积极地支持两国文化和教育机构开展合作。对话活动创立于2011年，在两国文化部携手努力下，该活动已逐步成为两国艺术家、文化机构直接开展思想交流与对话、深化两国文化合作的有效平台。他表示，期待此次对话活动催生一些合作项目，并希望两国政府能够给予支持。

　　搭建中俄文化交流平台

　　从上世纪90年代开始，中俄两国定期互办文化节，活动内容不断丰富，涉及领域不断扩展，已成为两国文化交流的品牌活动。随着文化节活动的机制化，文化节已成为双方在对方国家影响最大、受众最多、规模最大的品牌性文化交流活动，成为加强中俄两国民众间相互了解的重要平台。

　　中国对外文化集团公司常务副总经理李金生介绍，近年来，中俄互办文化节，积极配合两国重大国事活动，服务于两国外交大局，生动诠释了“国之交在于民相亲”的真谛。文化节不仅为两国现有的各类艺术交流活动提供了高水平艺术团体和优秀剧目，而且扩大了文化节的辐射面和影响力。此外，随着“一带一路”倡议和金砖国家峰会等国家级交流机制向文化领域的拓展，也不断为中俄互办文化节提供新的契机和更高的平台。

　　根据两国文化部2017-2019年合作计划，双方将通过举办文化节、中俄文化大集等活动，吸引更多艺术团体和艺术家参与两国艺术节及艺术类比赛，促进两国地方间直接文化合作，扩大人才和文化的交流，并推动和加强两国剧院、图书馆、博物馆间的交流与合作。今年举办文化节系列活动，正是落实这一计划的务实举措。

　　中国文化部外联局局长谢金英表示，在刚刚结束的中俄人文合作委员会第十八次会议上，两国文化部在推进中俄文化交流上又取得一系列实质性成果。在“一带一路”倡议越来越被俄罗斯社会各界广泛理解、认同和支持的背景下，中俄两国文化交流的规模、层次、水平不断提升，成果丰硕，形势喜人。2017“俄罗斯文化节”的举办，进一步保持中俄在文化领域的高水平合作，将为两国关系的长远发展和两国人民的世代友好带来更多实实在在的好处。