内容摘要:在现代媒体语境下,图片的使用越来越频繁,甚至有许多学者都宣称“当代文化正在告别‘语言学转向’而进入‘图像转向’的新阶段”,读图时代已经到来。
关键词:视觉;图片;伊拉克战争;中国媒体;分析
作者简介:
一、研究背景
“新闻图片不仅仅只是装饰。”[1]
在现代媒体语境下,图片的使用越来越频繁,甚至有许多学者都宣称“当代文化正在告别‘语言学转向’而进入‘图像转向’的新阶段”[2],读图时代已经到来。先不论图像“霸权”是否形成,有一点可以明确的是,图片正被越来越多的媒体使用,用作报道新闻。这是因为,首先,图片能吸引读者的注意力(不少眼动仪的研究已经证明了这一点)。其次,也是最重要的一点是,图片能被读者很快的接收,并达到有效的传播和激发读者情绪的作用。[3]
早在20世纪中期,自框架的概念引入传播学研究后,就有一大批学者专注于研究媒体的框架理论,如美国学者塔奇曼的著作《做新闻》等等。然而,早期的框架理论大多局限于对新闻文本的研究,尽管有学者意识到了媒体也能使用图片形成框架,但是直到20世纪末,视觉框架理论的研究才逐渐多了起来。
与国外相比,中国对于框架理论的分析起步较晚,比较有影响力的专著有黄旦的《传者图像:新闻专业主义的建构与消解》等等书。但是,对于视觉框架领域的理论研究很少,甚至可以说几乎没有。因此本文期望在这一学术空白点上作出一点贡献。
战争影像——影响公意的重要渠道
是和平还是战争,一直是人类生活的重大主题,两者之间的选择关系到太多人的命运,因此,对战争的研究这一命题本身就意义重大。鉴于传媒在当今社会的传播力与影响力,媒体对于战争的报道便显得十分重要。而新闻报道最生动的报道方式之一便是图片报道。“其不仅能影响受众对战争的反应,还能影响非参与者对战争的感知。即使一些拒绝视觉决定论的学者也不得不承认影像驱动公意,这种潜在的可能。”[4]因此,分析媒体如何使用战争影像,至关重要。
为什么是伊拉克战争的图片报道研究?
自海湾战争以来,传播学者就逐步开始对战争影像进行广泛而深入的研究,直至今日,传媒愈见发达,关注战争影像的学者也越来越多。本文之所以研究伊拉克战争影像主要基于以下考虑:首先,也是最重要的原因是已有部分学者已经开展了对于伊拉克战争的视觉框架研究,如Fahmy和Kim的《描绘伊拉克战争:英国和美国媒体对战争影像的构建》,所以,本文的研究具备一定的理论基础和延续性。其次,伊拉克战争是没有经过联合国授权的一次战争,从严格意义上讲,这次战争是不合法的,因此,也是争议最多的一次战争,“美国公众的意见在入侵是否合法问题上,持续两极分化”[5]。而分析此时媒体对战争的图片报道的视觉框架,便显得十分有意义。第三,就这场战争来说,中国并不是直接的参与国,因此,对于这种离中国比较远,但又不是毫无干系的国际事件,中国媒体的报道会呈现出一种怎样的情况就值得思考了,这一点在后文会提及。第四,2003年是中国媒体逐渐市场化、开始发展的时期,因此,研究中国媒体对于伊拉克战争的图片使用能在一定程度上反应出中国早期的媒体环境、组织和视觉理念,以此成为中国媒体视觉框架变迁研究的基础。
二、文献综述
(一)框架理论与视觉框架的研究
框架理论的提出最早可以追溯到戈夫曼(1956《日常生活中的自我表现》),他提出每个人都是演员,在社会这个大舞台上表演着自己的角色,而框架即是人们在社会生活舞台上进行演出的依据。之后,学者把这一概念引入了新闻传播学,提出并形成了媒体的“框架理论”。最早同时也是最具代表性的论述是塔奇曼1978年在《做新闻》中提出的,“新闻是框架”[6],之后许多学者,如赫尔曼和乔姆斯基,Gamson等人都有讨论到媒体框架这一概念,尽管不同学者提法不同,但是内涵基本都大同小异,即框架理论的核心是大众媒体通过选择和强调这种特定的方式框定某些新闻事件,以影响大众对事件的阐释和讨论。
在框架理论提出的同时也有学者注意到了新闻框架有文字和视觉这两方面,媒体框架(media frame)是指符号操纵者按一定模式地组织语段,无论是文字的或是视觉的。[7]因为摄影记者、图片编辑在组织中工作,这就决定了他们的新闻实践、新闻照片都是社会构建的产物,他们拍摄的照片,使用的图片从来都不是客观、中立的。早在1973年Mandell 和 Shaw 便指出,因为“照片能真实反映生活的性质”,比起文字框架,人们更不容易意识到视觉框架。没有人会在观看一张照片的时候想着“这只是他的观点”。[8]2011年学者Messaris and Abraham进一步阐述道,视觉图像与文字显著地区别,即图像与现实的类比性质和缺乏明确的主从结构,会使媒体的视觉框架比起文字框架来,显得不这么明显和有争议[9]。由此可以看出,因为影像的视觉框架不易被受众察觉的这种特性,研究媒体在新闻报道时暗含的视觉框架便显得十分必要。
综上,框架理论为分析媒体的新闻图片使用提供了一个理论基础,一个检验新闻媒体如何选择、分类社会事件的架构。在视觉框架理论中,一张图片的出现(或缺失)和新闻照片的内容帮助决定了一个新闻事件的阐释。[10]那么,究竟什么是视觉框架呢?视觉框架是人或物的选择及排除,是覆盖事件中每个利益相关者的图片数量(频率frequency),是一个人或物被展现的方式(如,从下往上的拍摄角度能赋予这个被拍摄对象一种权力感),是图片描述了故事的哪个部分。[11]







