首页 >> 语言学 >> 语言生活动态
我念过的白字
2014年08月21日 11:49 来源:中老年时报 作者: 字号

内容摘要:看了一期央视的《中国汉字听写大会》,发现当今的初中生太厉害,我们老三届跟他们真是不可同日而语。

关键词:白字;汉字;老三届;初中生;卑以自牧

作者简介:

  看了一期央视的《中国汉字听写大会》,发现当今的初中生太厉害,我们老三届跟他们真是不可同日而语。在这档节目中,很多成年人书写正确率为零的字词,这些稚气未脱的孩子回答起来胸有成竹。譬如蜾蠃(gu lu)、卑以自牧、夕惕若厉这等生僻词语,若让我参赛,或似是而非拿不准读音,或一知半解甚至全然不解,肯定一塌糊涂。

  我是六八届老初一,初中只上了一年级就赶上文革和下乡了。文化课自然先天不足,“知识青年”头两个字愧不敢当,白字倒认了不少。

  知青时代,有的明明知道生活中叫什么,竟也念错:如鳜(guì)鱼念成厥鱼,吮(shn)吸念成允吸。有的词是自作聪明,望字生意,一瓶子不满半瓶子晃荡:如刀俎(z )念成刀狙,木讷(nè)念成木纳,纨绔(kù)念成纨胯,谄(chn)媚念成谀媚,暴殄(tin)念成抱枕,贲(bì)临念成奔临,舐(shì)犊念成舔犊,狡黠(xiá)念成狡结,羽扇纶(gun)巾念成羽扇伦巾……诸如此类,不胜枚举。

  上世纪七十年代初,我选调到一个军工厂,因好舞文弄墨,遂成为工人理论小组骨干。有一回厂里组织讲评《水浒》,听众全是车间主任,不知深浅的我上台主讲。说到武松与宋江话别“潸然泪下”那一段时,听众中传来窃窃私语。原来,我把潸(shn)然念成了潜(qián)然。露怯啦,主任们倒也宽容,竟然没把我轰下台去。切勿小觑了这些车间主任,每一位学历都比我高,还有清华毕业的呢。从此,浮躁之心收敛了不少。

  按说我念过的白字够多了,孰料竟还有不如我的。那时,我们厂刚开了个图书馆,职工可凭图书证借书看。有一回去借书,恰遇某兄与管理员口角,因同是选调来的知青,彼此也熟,便上前询问怎么回事。某兄气不忿地说,“我借果伐理的书,他愣说没这个作家,介嘛水平啊,果伐理可是名作家啊!”我一听,乐得差点没喷出来。我说“你借果戈理的试试,没准有”。某兄看看我,一副满腹狐疑的样子,还不太信呢。这是真事,没一点虚构。

  我们老三届,该上学时没上学,该读书时没读书,难怪文化水平有些低。加之年轻时认错的字词,在脑子里烙印颇深,将错就错,以讹传讹,纠正起来很费工夫。后来我到了文化单位,某次与诸师长论道李白,我“镝(dí)仙人镝仙人”地聒噪不停,有位师兄忍俊不禁地咬我耳朵说“是谪(zhé )仙人”……我愕然,乃静默良久。

  其实,若要把汉字、尤其那些生僻字全都辨认无误,确有难度。自知没那么多墨水,我连那些参加《中国汉字听写大会》竞赛的初中生们都望尘莫及。一代更比一代强,令人欣慰,这正应了“少年可畏”那句老话。庆幸的是,我念过的那些白字,再也不会认错了。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们