导演王家卫携新版3D《一代宗师》4日来到上海，该片将于1月8日在中国内地公映。在王家卫看来，新的3D版影片完全是一部新电影，除了视觉效果出众之外，也放入了许多2D公映版中未剪录的影像。“看《一代宗师》3D版，就像是你在吃饭。”王家卫说，“不要去想哪些菜是新烧的，哪些菜是上顿留下来的，你只要关注好不好吃就行了。”

　　在此次3D版面世前，《一代宗师》至少已经有过3个公开上映版，包括柏林电影节版、内地公映版、北美公映版。据介绍，这次的3D版本是在北美的版本上进行了修改，最终有111分钟，比此前内地的2D版少了19分钟。

　　王家卫透露，相比两年前的旧作，新的3D版本某种程度上相当于一部新的作品，片长减少后，影片由原来的“宫二传”变成了以叶问为主线的故事；张震饰演的“一线天”旧场景被删，但增加了与叶问交手的情节；还增加了章子怡饰演的宫二的童年时光。与旧作相比，《一代宗师》3D版没有失掉王家卫的电影风格，但节奏有所加快，叶问的旁白以及注释，让故事变得更加易懂。

　　昨日记者观看3D版本后发现，2D版《一代宗师》从时代出发讲述故事，好比一条直线；而3D版则以叶问的角度讲述他跟别人的关系，好比四射的网状线，两个故事的讲法不一样，给人的感觉也不同。